TELSONIC AG hat sprachneutrale Touch Screen-Maschinensteuerung entwickelt
(Bronschhofen) Mit einer neuen sprachneutralen Touch
Screen-Maschinensteuerung erhöht die Schweizer TELSONIC AG die Bedienungsfreundlichkeit
ihrer Hochleistungs-Ultraschallschweißmaschinen. Sämtliche Funktionen können
intuitiv über textfreie Grafiksymbole bedient werden. Eine Online-Hilfefunktion
erklärt in der gewählten Landessprache auf Wunsch die Symbole aller Menüebenen.
Die Verdichtung der Informationen und Auswertungen in Symbolen und Grafiken ist
schnell erfassbar und lässt sich übersichtlich darstellen. Die neue
Maschinensteuerung löst die Vorgängerversion als Standard ab und wird vom
Hersteller ohne Preiserhöhung angeboten.
„Fehlbedienungen durch falsch übersetzte oder falsch
verstandene Texte gehören mit unserer neuen Maschinensteuerung der
Vergangenheit an“, betont Andreas Beer. „Die Grafiksymbole sind selbsterklärend
und ohne spezielle Sprachkenntnisse intuitiv zu bedienen“, so der
Produktmanager von TELSONIC weiter. Die neue Maschinensteuerung Touch Screen
TS4 wird als bedienerfreundliche MMI zur Kommunikation mit den
Ultraschallschweißmaschinen des Herstellers eingesetzt. Sie verwendet
ausschließlich Grafiksymbole, die auf einem 12“ TFT Touch Screen-Bildschirm in
Auflösung 800 x 600 dargestellt werden. Die sprachfreien Symbole
werden ergänzt durch grafische Prozessfenster mit Streuwertdarstellung. So
sind Setup- und Bedienfunktionen genauso wie Auswertungen zur
Qualitätskontrolle intuitiv bildlich erfassbar. Zur Symbol- oder
Prozesserklärung können Bediener die integrierte Online-Hilfefunktion aufrufen
und sich in ihrer Landessprache instruieren lassen.
Neueste Technik zum alten Preis
Die neue TELSONIC Maschinensteuerung Touch Screen TS4 mit
den sprachfreien Grafiksymbolen ist der neue Standard in der Bedienung der
Ultraschallschweißmaschinen des Schweizer Herstellers. 50 Datensätze lassen
sich abspeichern. Der Datenexport ist schnell und einfach über die
USB-Schnittstelle möglich. Die Steuerung arbeitet auf Windows XP-Basis und
verfügt über 1 GB RAM und 2 GB Flash Memory Speicherkapazität.
Sie wird direkt an der Schweißmaschine angebracht und lässt sich für einen
optimalen Sichtwinkel vom Bediener individuell einstellen. TELSONIC bietet die
neue, sprachfreie Touch Screen-Steuerung zum selben Pereis wie das
Vorgängermodell an.
TELSONIC erhöht damit auch den Bedienungskomfort für das neue torsionale Reibschweißverfahren
Soniqtwist. Die 2008 vorgestellte, revolutionäre Schweißtechnologie kombiniert die Vorteile
von Ultraschallschweißen und Reibschweißen und eignet sich für das Fügen von
Kunststoffen, aber auch für das Bördeln, Nieten, Trennen oder Feinumformen sowie
für das Maß- und Formkalibrieren von Funktionsflächen. Die sehr geringe
Belastung der zu verschweißenden Teile schont empfindliche Elektronikbauteile
oder innen liegende Feinmechanik, was beispielsweise in der Medizintechnik
häufig gefordert wird. Außerdem tritt kein Membraneffekt auf, sodass sich auch
Filtermembrane und andere dünne Teile wie Folien damit verschweißen lassen.
Pionier und Technologieführer aus der Schweiz
Die Schweizer TELSONIC AG ist Pionier in der Ultraschalltechnologie.
Das 1966 gegründete Unternehmen mit Tochterfirmen in Deutschland, England,
Südosteuropa, China und den USA sowie einem Joint Venture in Indien und
Vertretungen in vielen Ländern besitzt zahlreiche Patente und setzt die Ultraschalltechnologie
zum Schweißen, Trennschweißen, Reinigen und Sieben sowie in chemischen
Prozessen ein.